Español     Português     Nederlands     Deutsch     Français     Italiano                    English

Phone: +501.226.5096
Phone: +501.678.5096
Skype: Portofinobelize
US Fax: 253.660.0145
BZ Fax: +501.226.4272
info@portofinobelize.com

visit us on facebook Portofino Blog

Portofino Reservations
Portofino Reservations


Learn About Belize
Learn About Belize


Travel To Belize
Travel To Belize


Portofino Blog
The Portofino Blog
The Blue Caribbean Sea awaits you...

Pictures sent to us by Denny and Jeanny!

Posted on 29 Nov, 2009 in the Pictures sent by past Guests Category. No comments

Picture 793bOnce in a lifetime each of us finds our destiny
The one with whom we are meant to be
Denny and Jeanne found each other: everything is crystal clear
We know that they will be happy together year after year.

When they came to Belize, Denny was on a mission.
He had the ring with one condition:
She had to say YES, in front of all staff and guests.
She had the tears in her eyes, oh what a wonderful moment when she said “Yes”

They are cheerful and caring, beautiful and bright,
Each day we saw them at Portofino we know that they are right!
Asking each other to marry!

We cannot wait to meet with you again,
this time with another mission,
getting married here with us!

Such a joyous atmosphere with people all around
The music is softly playing with such a happy sound.

(Made by the Portofino family, Uncle Bill and Auntie Tia)

Many thanks Denny and Jeanny for the great moments we had here with you. Also we love the pictures you sent to us and hope many more Portofino viewers will enjoy them too!

Lots of love from your Portofino Family!

No Responses to "Pictures sent to us by Denny and Jeanny!"


Leave a Comment!

Una parada en Belice

Posted on 23 Nov, 2009 in the Articles about Portofino Beach Resort Category. 1 Comment

end_1b

CON TODO EL PODER DE LA INFORMACION    Managua, Nicaragua – Lunes 23 de Noviembre de 2009 – Edición 10516

Belice es un país que sorprende. Desde que se pone pie en el territorio, su población y sus ofertas turísticas halan el interés.

Está poblado por tan sólo 300 mil personas, eso equivale aproximadamente al 5.3 por ciento de la población total nicaragüense. Así es que es posible ver algunas zonas con casas bastantes dispersas y variadas. En cuanto a materiales y a construcción, hay de madera, concreto, horizontales y verticales.

Sus habitantes, además, tienen orígenes diversos. De modo que el turista se topa con negros, blancos, mestizos y asiáticos, entre otros, que siempre tienen algo que decir. Aunque no todos hablan bien el español.

También resulta un país atractivo por lo que ofrece en términos turísticos. Posee, por ejemplo, los arrecifes de coral más extensos del Caribe y del planeta, se calcula que empezó a formarse hace unos 500 millones de años.

DSCN7772

San Pedro, multifacético
Posee, además, islas perfectas para aventuras. La Isla San Pedro es un ejemplo de eso. En ésta se pueden hacer desde caminatas por la playa hasta esnórquel, es decir, nadar en la superficie del agua para ver, en el caso de la Isla, desde mantarrayas y tiburones gato hasta tortugas, langostas y, por supuesto, arrecifes de coral.

Si usted nunca ha realizado está práctica, tampoco es problema, ya que hay instructores que se encargan de dirigirlo. Y si cuenta con amigos expertos en el deporte ¡mejor! La experiencia resulta más divertida.

La Isla también tiene un sentido histórico: está vinculada a los mayas, piratas europeos y refugiados mexicanos. Cuenta con hoteles de primera clase, como el Hotel Portofino Beach Resort, con 100 metros de playas blancas y palmeras.

Ése es un hotel de casi tres manzanas, ubicado a unos 10 kilómetros al norte del pueblo de San Pedro, al que se llega en bote. Tiene habitaciones de todo tipo: suite, vip suite, cabañas y hasta una mansión frente a la playa con un ambiente rústico y tropical. Aparte de eso cuenta con su propio centro de buceo.

Hotel Costa Maya Resort es otra buena opción. El gerente del hotel, Rodrigo Noguera, explica que el complejo está cerca de los arrecifes. Además, su personal es bien activo y amable. Posee suite cómodas y aptas para el ambiente tropical. Los visitantes lo llaman “un pedacito del cielo”.

Aunque si prefiere el pueblo para bailar e interactuar más con los locales, hoteles como Ramón`s Village y Sun Breeze son de mucha ayuda. Ambos están cerca de la costa y de los centros nocturnos de la zona.
Isla Icaco “particular”
Isla Icaco, Caye Caulker, situado a 17 kilómetros de San Pedro, es otro encanto de Belice. Tiene una historia particular, con tres o cuatro calles principales. Fue fundado por Luciano Reyes, el primer dueño de la Isla en el año 1750.

En la Isla es muy fácil conocer a sus descendientes. Doña Lidia Alamina de Vega es su tataranieta. Tiene 85 años y es una de las mujeres más ancianas del lugar. Está casada con Antonio Vega, de 93 años, con quien procreó diez hijos, de estos siete varones.

María Vega y Antonio Vega Jr., hijos de doña Lidia, incluso son dos impulsores del turismo en el Cayo. Vega Inn and Gardens es uno de los hoteles de la familia, y uno de los 80 que hay en todo el sitio.

Belize Odyssey Resort, es otra famosa propiedad hotelera. Su dueño es Antonio Vega Jr. y la administradora es la nicaragüense Patty Reyes Cruz. Cruz expone que ofrecen alojamiento echando mano de 22 unidades habitacionales, cuatro de éstas apartamentos, con vistas a la costa.

Brinda además asistencia a huéspedes y deportes marítimos. Tiene una capacidad hasta para 80 personas. Por otra parte está cerca del “aeropuerto” de la Isla. También destaca Plaza Hotel, en el centro urbano, con espaciosas habitaciones y comida de rey.

El representante de la Cámara de Comercio de la Isla, Antonio Aguilar, dice que en general hay hoteles para todos los segmentos: para el más y menos pudiente. Refiere que ellos se mantienen, usualmente, con la pesca y el turismo.

“Con el turismos nos ayudamos mucho, nos visitan mucho turistas europeos y americanos porque en la Isla se pueden realizar diferentes actividades, como buceo, esnórquel, pesca con caña, giras en botes de vela, ciclismo, natación, caminatas o exploración de playa”, especifica.

“Si vas por la calle también encuentras cosas que ver y comprar, ¡qué más te puedo decir! Tenemos de todo y somos un pueblo pequeño con mucho corazón, somos amigos de todo el mundo y somos un destino barato, porque aquí prevalece el dólar beliceño que equivale a dos americanos”, resume el empresario.
¿Dónde buscar más información?
Si planea visitar Belice primero le recomendamos consultar la tarifa de viaje en Taca Airlines, ya que varían por temporada. Otras opciones son recurrir a los portales de hoteles, para conocer de paso otras ofertas, como www.SunBreezeSuites.com; www.costamayareef.com; www.portofinobelize.com; www.CayeCaulkerPlazaHotel.com; http://belizeodyssey.com; www.maruba-belize.com ; www.blackorchidresort.com

En “Agua de la Roca”
Si va a Belice, visite Altun Ha o Agua de la Roca, ubicado a una hora de la capital. Es un área del mundo maya que fue habitada por primera vez en el año 250 antes de Cristo, según historiadores locales. Se presume que alguna vez fue un centro de negocios de piedras “místicas” como el jade.

Hoy el sitio sirve para contemplarlo. Otra opción es el hotel Black Orchid, vistoso por su “lago”, y el Hotel Maruba Resort Jungle Spa. En este último, aparte de encontrar un ambiente exótico, tiene la opción de recurrir a masajes relajantes, así que ¡aproveche la ocasión!

Algunos detalles
* Clima: Tropical, normalmente cálido y húmedo
* Temperatura: 24 a 27 grados centígrados en promedio.
* Aeropuerto: ubicado en ciudad de Belice
* Lengua oficial: inglés, español y criollo beliceño
* Visa: No la requieren los centroamericanos
* Moneda: dólar beliceño, aunque la mayoría de los hoteles, restaurantes y lugares orientados al turismo aceptan moneda norteamericana y cheques de viajero.

* Vacunas : No son necesarias, salvo que provenga de un lugar afectado por alguna enfermedad pandémica.

* Al consumir: pregunte en qué moneda está el precio del producto: si en dólar beliceño o norteamericano. Dejar propina es voluntario, y como el resto de países, dejar un 10 por ciento del total consumido es suficiente para el reconocimiento de un buen servicio.

* Hoteles: Tarifas variadas, todas en dólares.

For reading this article in english click here and for other languages, you can use Google Translate

1 Response to "Una parada en Belice"


1 | Pablo said on February 7th, 2011 at 12:19 am

Que hermoso es este pais, sin duda de los mejores del continente al momento de vacacionar. Saludos!

Pablo


Leave a Comment!

Portofino Beach Resort Attends WTM in London!

Posted on 20 Nov, 2009 in the For our Travel Trade Partners!|Portofino News Category. 1 Comment

Belize Team

World Travel Market is the second largest travel professionals’ show in the world and draws suppliers and buyers from all over the globe. Monday and Tuesday are “meridian” days strictly for accredited buyers, press, airlines and other travel related service suppliers’ . On Wednesday and Thursday travel trade and press are still present and in addition students, agents and other travel professionals are allowed into the show.

Belize had a 7m x 4 m booth, which was in the Central and South American area of the event. This was a great location and foot traffic by the booth was extensive throughout the show.  In attendance were the BTB Belize accompanied by the London based tourism personnel from the Belize High Commission, Belize Vacation Partners, Hugh Parkey Adventures Group and Belize Luxury Collection. Also Anthony Hunt from the Airlift Development Committee was present for two days.

The booth was very well decorated with floor to ceiling striking images and meeting tables and chairs, a DVD showing the latest CD of Belize and on the front counter were BTB and BHA brochures, some generic material and brochures from the private sector present.

The over riding impression of the show was that Central America is enjoying some increasing interest from many markets and that Belize is currently poised to get a lot of new traffic from Europe. Many of the tour operators cited increased requests for Belize as the reason they came to the booth to meet with us.

1 Response to "Portofino Beach Resort Attends WTM in London!"


1 | Rene & Hilde said on November 26th, 2009 at 4:51 am

We, from Belgium, were already twice in Belize Portofino resort!
Highly recommended !
René & Hilde


Leave a Comment!